费城有大大小小成百上千条街道，很多名字中规中矩，如以数字命名的街道丶Broad街丶Main街等等；不过还有一些街道的名字可谓千奇百怪，现在就让我们进行一次“费城路名大搜索”，来探索和了解费城那些有趣丶有背景丶有故事的街道名字吧！



以人为名
　　Shunk街：这条位于南费城的街道以纪念一位宾州州长项克(Francis Rawn Shunk)而得名。1788年，项克出生于德克萨斯州的一个穷人家庭，在1812年的英美大战中，他作为宾州紧急部队的重要大将，带领部队成功守护巴尔的摩，击退英军。随后，他先后担任宾州众议院职员和运河委员会的董事会秘书。1845年他成功竞选为宾州州长，在任的4年间，他否决了部分银行章程以推进当时的宾州商业发展，并且特许建设宾夕法尼亚铁路等。为纪念他给宾州带来的贡献，人们特以“Shunk”命名南费的一条街道。
　　还有许多街道也都是以名人姓氏命名的，如南费城的沃顿(Wharton)街名来自沃顿商学院创始人约瑟夫·沃顿(Joseph Wharton)，西费城的汉密尔顿(Hamilton)街名取自费城大地主威廉·汉密尔顿(William Hamilton)，还有约翰(John)街和米尔顿(Milton)街都是以知名政治家的姓氏命名。
　　此外，也有一些以平常人的名字命名的街道，如艾米丽(Emily)街丶莎拉(Sarah)街，玛莎(Martha)街道丶阿尔伯特(Albert)街丶迈克尔(Michael)街等等。有人戏称，如果正好有朋友叫这个名字，拍张照发给对方，应该是个不错的主意。

以印第安土著语为名
　　在英国殖民以前，美洲大陆这片土地上的原住民是印第安土著，他们有着自己的土著语言和文化。在特拉华地区生活着一群特拉华印第安土著，又称“伦尼莱纳佩人(Lenni Lenape)”。17世纪时欧洲殖民者登陆特拉华，伦尼莱纳佩人被迫迁到宾州西部丶新州西部和纽约州南部。渐渐地，他们把土著语言和文化也带到费城。伦尼莱纳佩人与当时的宾州英国殖民领导者威廉·佩恩(William Penn)保持良好的关系，因此威廉·佩恩在命名街道之时保留下了印第安土著语言文化。
　　大家熟知的Passyunk街就是遗留下的印第安文化之一。“Passyunk”在印第安土著语中代表“山谷之中”，而就算是美国人也鲜有人正确说对它的读音。有些人的发音为“Pa－shunk”或是“Pass－eee－Yunk”，但这都是错误的发音，正确读法为“Pash－shunk”。因此有一种有趣的说法，如果你能发对Passyunk街的正确读音，证明你是费城土生土长的当地人。
　　此外，还有一些有意思的印第安语街名，如原意为“鸽子粪”的Moyamensing街，“野狼之街”的Aramingo街，“饮酒之地”的Manayunk街和“松林阁”的Cohocksink街等。

以树为名
　　上文中曾提及到威廉·佩恩，他虽是英国殖民期间的宾州殖民领导者，但他对费城的贡献巨大。现在费城的城市街道规划还大多沿用他当时的规划方案。1681年，威廉·佩恩曾赞美宾州的草木繁荣，并记录下了宾州地区最典型的树种：黑胡桃木(Cypress)丶栗树(Chestnut)丶白杨(Poplar)丶橡树(Oak)丶云杉(Spruce)丶松木(Pine)丶洋槐(Locust)等。两年后，当他在规划费城街道之时“以树为名”，于是便有了我们熟知的以树种名称命名的各个街道。

以建筑地标为名
　　有很多街道的名字来源于历史上的著名地标建筑，或是当时的百货店丶零售店，这些建筑或许是当时那片地区最知名的地标。
　　Axe Factory街：这个位于东北费城的街道，从字面上就不难看出街名来自当时一个工厂。据悉，在美国南北战争期间，当地有一家知名的地毯纱线厂，这条街因此而得名。
　　Mermaid街：位于西北费城的Mermaid街，据历史学家罗伯特·阿罗塔(Robert Alotta)称，1795年时，这条街道上有一间知名的“Mermaid宾馆”。当时人们在参加完火鸡活靶射击活动后，喜欢在这里聚集，因此索性将这条街道命名为Mermaid街。
　　Fox Chase街：位于费城东北部的Fox Chase街的街名来源于1705年的一个小旅馆。该旅馆的名字为“Fox Chase Inn”，因为当时一些狩猎爱好者喜欢到这个地方打猎狐狸，小旅馆和街道的名字由此而来。