侨报网查找到了2010年美国赫芬顿网站上关于中国高铁的美国网友发言,网友风趣的留言幽默讽刺地表达出心中的不满。 “China is going to leave us so far behind we will skip 3 rd world and go directly to 5 th world economy and we can thank the right wing 中国一骑绝尘地去了,把我们甩了老远。我们在经济上将滑进第三世界,进而跌入第五世界……这一切都得感谢右派(共和党)。 America watches idly while the world advances without her. 世界不带美国玩了,她只能呆在一旁眼睁睁看着。 Now there’’s no money for the high speed trains anyway. Frankly, I don’’t trust Obama to fulfil any pledge regarding high-speed trains, and I expect a Republican to keep America back another 50 years. 现在拿不出钱来搞高铁。坦率地说,我不相信奥巴马会在高铁这样的事上信守承诺,还不如选个共和党总统,干脆再让美国落后50年。” 来源:侨报网